Dall'Ereignislied alla Ächtermäre.Figure della dinastia ottoniana nella poesia del medioevo tedesco

This article examines the rewriting of historical events and leading figures of the Ottonian dynasty in the medieval German poetry, from the short poems Modus Ottinc and De Heinrico to the late epos of Herzog Ernst. The epic blends together the quarrel between Herzog Liudolf and his father Otto I in 953-954 and the revolts of Herzog Ernst II from Swabia against his stepfather King Konrad II in 1026-1027. The epos, which became very popular with the descriptions of the mirabilia Orientis, conveys also a political ideal rooted in a sense of unity of the Empire and harmony between its princes.

L'articolo prende in esame la rielaborazione di fatti storici e personaggi chiave della dinastia ottoniana nella poesia tedesca medievale, dai brevi componimenti del Modus Ottinc e del De Heinrico fino all'epos tardo dell'Herzog Ernst. Il poema confonde insieme la lite del duca Ernst con il padre Ottone I nel 953-4 e la ribellione del duca Ernst II di Svevia con il re Corrado II, suo padre adottivo, nel 1026-7. Il poema, che divenne assai popolare con le descrizioni dei mirabilia Orientis, esprime anche un ideale politico fondato su un sentimento di unità del regno e armonia tra i suoi principi.