La "Buona morte" in scena. Due casi di εὐθανασία a confronto: Augusto (Suet. Aug. 98-99) e Tullio Marcellino (Sen. Ep. 77)

This article analyses the analogies between two εὐθανασία scenes: that of Augustus (Suet. Aug. 98-99) and that of Tullius Marcellinus (Sen. epist. 77). I suggest that the official version of Augustus' death, as it emerges from Suetonius, may be the paradigm lying behind Seneca's depiction of Marcellinus' suicide. Despite killing himself, Lucilius' friend stages an exitus facilis, i.e. an εὐθανασία, which shares many traits with the death of Augustus (peacefulness, pleasure, lack of pain, nobleness, life as a comedy and death as the final act). Through the exemplum of Marcellinus, Seneca offers a death paradigm which is both "august" and private (i.e. apolitical), in opposition to the trendy Stoic political suicide.