Il saggio propone alcune revisioni al testo di sei ottave della Gerusalemme liberata. Sulla base di un lavoro di revisione e controllo della tradizione manoscritta e a stampa del poema, sono commentate alcune lezioni presenti nel Codice Gonzaga (il manoscritto copiato da Scipione Gonzaga e rivisto da Tasso nel corso del 1576), lezioni che correggono il testo Caretti del poema e che consentono una migliore comprensione di alcuni episodi celebri del poema, dall’avvicinamento dell’esercito a Gerusalemme di Liberata, III 2 all’immagine del Rinaldo in grembo ad Armida di Liberata, XVI 31.
Per il testo e il commento della ‘Liberata’. Proposte minime di revisione / Russo, Emilio. - In: L’ ELLISSE. - ISSN 1826-0187. - XVIII(2024), pp. 61-73. [10.48255/978889133381.08]
Per il testo e il commento della ‘Liberata’. Proposte minime di revisione
Emilio Russo
2024
Abstract
Il saggio propone alcune revisioni al testo di sei ottave della Gerusalemme liberata. Sulla base di un lavoro di revisione e controllo della tradizione manoscritta e a stampa del poema, sono commentate alcune lezioni presenti nel Codice Gonzaga (il manoscritto copiato da Scipione Gonzaga e rivisto da Tasso nel corso del 1576), lezioni che correggono il testo Caretti del poema e che consentono una migliore comprensione di alcuni episodi celebri del poema, dall’avvicinamento dell’esercito a Gerusalemme di Liberata, III 2 all’immagine del Rinaldo in grembo ad Armida di Liberata, XVI 31.I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
