Donne luminose e uomini psichici. Metafore di genere nell’interpretazione gnostica della creazione genesiaca

Un utilizzo innovativo delle metafore di genere nella descrizione del divino e delle sue manifestazioni mondane è visibile tuttavia all’interno dello gnosticismo, i cui testi, sia quelli a noi noti nella traduzione copta dei codici di Nag Hamma- di che quelli trasmessi in greco e latino per via eresiologica, attestano un impie- go costante e coerente delle metafore di genere. L’uso di tale linguaggio nei testi gnostici, specialmente delle metafore femminili, è talmente pervasivo da poterlo considerare come uno dei tratti comuni alle diverse tradizioni gnostiche, a noi al- trimenti note in varianti cronologicamente e geograficamente lontane tra di loro.