La fiction italiana e la fiction degli altri. Considerazioni per un confronto