In questo lavoro si ripercorrono le tappe che hanno portato alla realizzazione e al potenziamento del Chinese Toponyms Database (CTD) nell’ambito del progetto ORACLex (Open Research Environment for the Ancient Chinese Lexicon). Il Chinese Toponyms Database si configura come uno strumento per l’analisi delle conoscenze geografiche cinesi riguardanti i Paesi esteri nel corso dei secoli. Questo database permette di individuare toponimi utilizzati nella tradizione geografica cinese e di esplorare i cambiamenti avvenuti circa le conoscenze sui popoli stranieri, attraverso fonti di epoca Song (960-1279), Yuan (1279- 1368) e Ming (1368-1644). L’obiettivo del progetto ORACLex, oltre a quello di potenziare il Chinese Toponyms Database arricchendolo con nuove fonti e dati, è quello di creare uno spazio di ricerca aperto e collaborativo che permetta a studiosi di diverse discipline di contribuire allo sviluppo e all'espansione del database, favorendo lo scambio di conoscenze. Il presente studio prevede anche una selezione di passi tratti dall'opera Daoyi zhilüe di Wang Dayuan (1349/50) tradotti in lingua italiana.
L'implementazione del Chinese Toponyms Database nell'ambito del progetto ORACLex (Open Research Environment for the Ancient Chinese Lexicon). Un viaggio tra fonti geografiche e informazioni digitali / Amadei, Ileana. - (2025 May 13).
L'implementazione del Chinese Toponyms Database nell'ambito del progetto ORACLex (Open Research Environment for the Ancient Chinese Lexicon). Un viaggio tra fonti geografiche e informazioni digitali
AMADEI, ILEANA
13/05/2025
Abstract
In questo lavoro si ripercorrono le tappe che hanno portato alla realizzazione e al potenziamento del Chinese Toponyms Database (CTD) nell’ambito del progetto ORACLex (Open Research Environment for the Ancient Chinese Lexicon). Il Chinese Toponyms Database si configura come uno strumento per l’analisi delle conoscenze geografiche cinesi riguardanti i Paesi esteri nel corso dei secoli. Questo database permette di individuare toponimi utilizzati nella tradizione geografica cinese e di esplorare i cambiamenti avvenuti circa le conoscenze sui popoli stranieri, attraverso fonti di epoca Song (960-1279), Yuan (1279- 1368) e Ming (1368-1644). L’obiettivo del progetto ORACLex, oltre a quello di potenziare il Chinese Toponyms Database arricchendolo con nuove fonti e dati, è quello di creare uno spazio di ricerca aperto e collaborativo che permetta a studiosi di diverse discipline di contribuire allo sviluppo e all'espansione del database, favorendo lo scambio di conoscenze. Il presente studio prevede anche una selezione di passi tratti dall'opera Daoyi zhilüe di Wang Dayuan (1349/50) tradotti in lingua italiana.I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
