Low-dimensional model of the experimental bifurcation scenario of a polymeric cable