I «Cent noms de Déu» di Ramon Llull. Il Corano e l'epica romanza

Ramon Llull’s Hundred Names of God has been interpreted, due to its prologue, almost exclusively as an apologetic work against Islam. In this paper, we will demonstrate that this Islamic suggestion has to be considered only as a partial source of this poem, which is aimed mainly to a Christian public and is founded in religious traditions deep-routed in Europe.

I Cent noms de Déu di Ramon Llull sono stati letti, a causa del suo prologo, quasi esclusivamente come un’opera apologetica contro l’Islam. In questo studio si dimostra come questa suggestione islamica sia solo una fonte parziale di questo poema, la cui direzione è prettamente cristiana e legata a tradizioni religiose ben radicate in Europa.