Non-linear dynamic response of suspended cables under turbulent wind excitation: analytical and numerical approaches