Sulla formula esecutiva, “residuo di un antico passato”, e sulla sua abrogazione nella recente "delega al governo per l’efficienza del processo civile"

Article 1, Paragraph 12 (a) of Law No. 206 of November 26, 2021, considers the repeal of any provisions referring to the enforcement clause (the socalled «formula esecutiva») as one of the principles and criteria underlying the reform of civil procedural rules. Under Legislative Decree No. 149 of October 10th, 2022, the repeal takes effect as of June 30th, 2023. This paper analyzes the functions of such provisions and suggests that the repeal appears justified, balancing the aims of the civil justice reform with the protection of the debtor

L’art. 1, 12° comma, lett. a), della legge 26 novembre 2021, n. 206 individua l’abrogazione dell’istituto della formula esecutiva e della spedizione in forma esecutiva tra i principi e criteri direttivi per la riforma del processo civile. Il lavoro analizza le funzioni dell’istituto e suggerisce che l’abrogazione appare giustificata nell’ottica del bilanciamento tra gli obiettivi della riforma del processo civile e la tutela del debitore esecutato.