Il contributo ripercorre le vicende che portarono il sinologo e diplomatico Giuliano Bertuccioli a scrivere la prima storia della letteratura cinese mai pubblicata in Italia (1959), confrontando il volume con la versione riveduta e aggiornata uscita nel 1968 ed evidenziando gli ampliamenti, i miglioramenti dal punto di vista traduttivo, così come anche l'originalità di numerose scelte storiografiche.
La letteratura cinese di Giuliano Bertuccioli: originalità e attualità di una grande storia / Casalin, Federica. - (2024), pp. 105-130. (Intervento presentato al convegno Giuliano Bertuccioli: una vita tra diplomazia e sinologia tenutosi a Roma) [10.13133/9788893773546].
La letteratura cinese di Giuliano Bertuccioli: originalità e attualità di una grande storia
Federica Casalin
2024
Abstract
Il contributo ripercorre le vicende che portarono il sinologo e diplomatico Giuliano Bertuccioli a scrivere la prima storia della letteratura cinese mai pubblicata in Italia (1959), confrontando il volume con la versione riveduta e aggiornata uscita nel 1968 ed evidenziando gli ampliamenti, i miglioramenti dal punto di vista traduttivo, così come anche l'originalità di numerose scelte storiografiche.| File | Dimensione | Formato | |
|---|---|---|---|
|
Casalin_La-Letteratura-cinese_2024 .pdf
accesso aperto
Note: Articolo completo con copertina colophon e ISBN
Tipologia:
Versione editoriale (versione pubblicata con il layout dell'editore)
Licenza:
Creative commons
Dimensione
3.18 MB
Formato
Adobe PDF
|
3.18 MB | Adobe PDF |
I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
