Nonlinear interactions in the 3D free vibrations of horizontal and inclined sagged cables