Experimental characterization of transition to chaos scenarios in a continuous system