Feed-back numerical implementations of an optimal procedure for chaos control in a two-well impact oscillator