Reduced levels of poly(ADP-ribosyl)ation result in chromatin compaction and hypermethylation as shown by cell-by-cell computer assisted quantitative analysis