Violenza ambientale e diseguaglianze sociali. Il Sito di Interesse Nazionale di Napoli Orientale

Environmental violence and social inequalities. The East Naples Site of National Interest. The scars of the Site of National Interest (SIN) East Naples are visible evidence of how the interaction between society and the environment can generate systematic violence on the landscape and the communities that inhabit it. This work examines the socio-environmental inequalities of a territory “sacrificed” on the altar of industrial development, highlighting the interconnection between slow violence and the environmental justice paradigm. After exploring the historical and socioecological context that generated the degraded and raped landscape of the SIN, the results of an empirical analysis examining the socio-economic characteristics of the affected communities are presented. The results highlight the complex links between environmental violence and social inequalities, suggesting possible perspectives for future research and land regeneration interventions.

Le ferite del Sito di Interesse Nazionale (SIN) Napoli Orientale sono testimonianze visibili di come l’interazione tra società e ambiente possa generare una violenza sistematica sul paesaggio e sulle comunità che lo abitano. Il contributo esamina le diseguaglianze socio-ambientali di un territorio “sacrificato” sull’altare dello sviluppo industriale, mettendo in luce l’interconnessione esistente tra la violenza lenta e il paradigma della giustizia ambientale. Dopo aver esplorato il contesto storico e socio-ecologico che ha generato il paesaggio degradato e violentato del SIN, vengono presentati i risultati di un’analisi empirica che esamina le caratteristiche socioeconomiche delle comunità coinvolte. I risultati mettono in luce i complessi legami tra violenza ambientale e diseguaglianze sociali, suggerendo possibili prospettive per future ricerche e interventi dirigenerazione territoriale.