In difesa della «pericolante primogenita Figlia del Latino Linguaggio»: lingua, letteratura e potere nella Toscana napoleonica

L’articolo si sofferma sul fragile equilibrio che, all’annessione della Toscana al Grand Empire, si determina tra le istanze di indipendenza linguistica e culturale e le spinte accentratrici della politica napoleonica. Se i discorsi dei rappresentanti francesi testimoniano la difficoltà a conciliare una riorganizzazione all’insegna del compromesso con l’esigenza di accelerare il processo di francesizzazione, le orazioni composte dal Presidente della Crusca Ferroni oscillano tra l’elogio del Potere e la rivendicazione della necessità di preservare la purezza dell’idioma toscano dalle ingerenze straniere.