Le insidie del testimone oculare. La percezione ingannevole della misura / The pitfalls of the eyewitness. The deceptive perception of measure

Looking with the eyes and seeing with the mind. Beyond mere observation, images trigger complex and captivating processes, that are related to visual perception. They enable us to go beyond mere data acquisition, prompting us to develop awareness and give meaning to things. However, images are also deceptive, since they manage to evoke, by a few, very simple signs, a reality far more complex than the conventional three dimensions currently used for its description. Within this game of illusions, measure becomes a relative concept: an object can appear disproportionately large or small to us. In this regard, the paper explores some of the factors influencing our perception of size and spatial arrangement, substantiating the arguments through experimental evidence.

Guardare con gli occhi e vedere con la mente. Oltre lo sguardo, le immagini innescano in noi processi tanto complessi quanto affascinanti, che fanno capo alla percezione visiva. Essi ci permettono di andare oltre una semplice acquisizione dei dati, facendoci arrivare alla consapevolezza e a dare significato alle cose. Le immagini, però, sono anche inganno, già solo perché, da pochi, semplicissimi, segni, riescono a evocare una realtà che è ben più complessa delle tre dimensioni che correntemente vengono usate per descriverla. In questo gioco di illusioni, la misura diventa un concetto relativo: un oggetto può apparirci smisuratamente grande o piccolo. È a tal proposito che il contributo si propone di esaminare alcuni fattori che influenzano la percezione della misura e della disposizione delle cose, affrontando il problema anche attraverso una sperimentazione a supporto delle argomentazioni espresse.