Input-state matching under piecewise constant control for systems on matrix Lie groups