The article is dedicated to the connection between Pessoa's narrative production, particularly the detective stories, and cinema. The central object of analysis consists of some fragments from a script written by Luísa Costa Gomes as part of a television adaptation of the series Quaresma, Decifrador. The aim is to identify the sources and reflect on the process of intersemiotic translation undertaken by the author

Quaresma, realizador: Sobre uma adaptação cinematográfica dos contos policiais de Pessoa realizada por Luísa Costa Gomes / Celani, Simone. - In: PESSOA PLURAL. - ISSN 2212-4179. - 25(2024), pp. 116-128.

Quaresma, realizador: Sobre uma adaptação cinematográfica dos contos policiais de Pessoa realizada por Luísa Costa Gomes

Simone Celani
2024

Abstract

The article is dedicated to the connection between Pessoa's narrative production, particularly the detective stories, and cinema. The central object of analysis consists of some fragments from a script written by Luísa Costa Gomes as part of a television adaptation of the series Quaresma, Decifrador. The aim is to identify the sources and reflect on the process of intersemiotic translation undertaken by the author
2024
Fernando Pessoa, Adattamento cinematografico, Luisa Costa Gomes, Traduzione intersemiotica
01 Pubblicazione su rivista::01a Articolo in rivista
Quaresma, realizador: Sobre uma adaptação cinematográfica dos contos policiais de Pessoa realizada por Luísa Costa Gomes / Celani, Simone. - In: PESSOA PLURAL. - ISSN 2212-4179. - 25(2024), pp. 116-128.
File allegati a questo prodotto
File Dimensione Formato  
Celani_Quaresma_2024.pdf

accesso aperto

Note: Articolo
Tipologia: Versione editoriale (versione pubblicata con il layout dell'editore)
Licenza: Creative commons
Dimensione 2.63 MB
Formato Adobe PDF
2.63 MB Adobe PDF

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/11573/1711119
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact