La partecipazione popolare nei processi costituenti cileni. Tra "vecchio" e "nuovo"

The paper aims to investigate the instruments of popular participation, specifically the deliberative ones, provided in the Chilean constituent processes, with particular reference to the one that ended on 4 September 2022, with the failure to approve the constitutional text drafted by the Constitutional Convention, and to the current constituent process started with the “Acuerdo por Chile” of the following December 12. The purpose is to highlight not only the centrality of these instruments in the writing of a new constitutional text, but also the benefits and problems arising from their use. The analysis of popular participation in Chilean constituent processes also allows to point out their similarities and differences and to reflect, if only partially, on the future of the Chilean constituent moment.

Il contributo si propone di indagare gli strumenti di partecipazione popolare, nello specifico quelli deliberativi, previsti nei processi costituenti cileni, con particolare riferimento a quello conclusosi il 4 settembre 2022, con la mancata approvazione del testo costituzionale elaborato dalla Convenzione Costituzionale, e all’attuale processo costituente iniziato con l’“Acuerdo por Chile” del successivo 12 dicembre. Lo scopo è mettere in evidenza non solo la centralità di questi strumenti nella scrittura di un nuovo testo costituzionale, ma anche benefici e problemi derivanti dal loro utilizzo. L’analisi della partecipazione popolare nei processi costituenti cileni consente inoltre di evidenziarne similitudini e differenze e di riflettere, seppur solo parzialmente, sul futuro del momento costituente cileno.