Poetry Matters. Croce e il valore civile della comprensione

Poetry matters. Croce and the value of civil understanding This essay deals with two central themes of Crocean philosophy: the theme of translation and the more complex and articulated theme of human understanding. While the former has been discussed extensively in the critical literature, the latter has been less explored. An attempt is made here to bring them together by examining certain pages of Croce's system - Estetica e Filosofia della Pratica - as well as later works such as Poesia di Dante (1921) and La Poesia (1936). A framework emerges in which the theme of the ascertainability of meaning is closely linked to the two concepts observed. Croce affirms the ascertainability of meaning while acknowledging its procedural nature, always subject to risk. In his later writings, these themes are combined with ethical-political reflections, leading to a revival of language as a common fabric, a shared heritage and a point of reference for every act of production and understanding.

Poetry matters. Croce e il valore civile della comprensione In questo saggio si affrontano due nodi centrali della filosofia crociana: il tema della traduzione, e quello più complesso e articolato, della comprensione. Se il primo è stato molto discusso nella letteratura critica, il secondo è stato meno approfondito. Si proverà, qui, a metterli in connessione osservando alcune pagine del sistema – Estetica e Filosofia della Pratica – e lavori successivi – La Poesia di Dante (1921) e La Poesia (1936). Emerge un quadro nel quale il tema dell’accertamento del senso – strettamente legato alle due nozioni osservate – risulta centrale. Croce rivendica l’accertabilità del senso, affermandone al contempo il carattere processuale sempre esposto al rischio. Negli ultimi scritti, in particolare tali temi si intrecciano con la riflessione etico politica dando luogo ad un recupero della lingua, intesa come tessuto comune, patrimonio condiviso, termine di riferimento per ogni atto di produzione e comprensione.