Multicasting in optical transport networks