Uzo Nishiyama e il disegno del mutamento domestico

Postwar Japan was a country undergoing profound mutation. Western-style appliances were making room in homes not designed to accommodate them. The way of home living was changing, hand in hand with an architecture that was becoming modern and a society in the throes of Westernization. Telling these changes through drawing was Uzo Nishiyama, an architect and urban planner at the University of Kyoto who found Japanese housing change to be his main line of research. Rigorous scholarly activity went together with a great passion for drawing and manga, which Nishiyama managed in some cases to converge into noteworthy graphic works. The paper aims to recount the figure of Nishiyama from a representational perspective, with the intention of shining a spotlight on one of the most interesting figures in Japanese architecture

Il Giappone del dopoguerra era un paese in profonda mutazione. Elettrodomestici di stampo occidentale si facevano spazio in abitazioni non progettate per ospitarli. Il modo di vivere la casa stava cambiando, di pari passo con un’architettura che si faceva moderna ed una società in piena occidentalizzazione. A raccontare questi cambiamenti attraverso il disegno ci fu Uzo Nishiyama, architetto ed urbanista della University of Kyoto che trovò nel mutamento abitativo giapponese il suo principale filone di ricerca. Una rigorosa attività scientifica andava di pari passo con una grande passione per il disegno ed il manga, che Nishiyama riuscì in alcuni casi a far convergere verso elaborati grafici degni di nota. Il paper si pone l’obiettivo di raccontare la figura di Nishiyama sotto il profilo rappresentativo, con l’intento di puntare il riflettore verso una delle più interessanti figure dell’architettura giapponese.