La seduzione del pianto. Echi elegiaci in Seneca epist. 49, 1.

This article makes some allusion to elegiac Ovid at the beginning of 49 Seneca’s letter; in particular, to Heroides 11, 56 e 15, 50. The elegiac plot is marked by the philosopher when he intentionally disapproves of the lyric poetry in one of his letters. The allusions can be explained both with the background in the scene of Seneca's detachment from crying Lucilius and with Lucilius' admiration for Ovid’s poetry.

Il lavoro individua nell’esordio della lettera 49 di Seneca alcune allusioni all’Ovidio elegiaco, in particolare alle Heroides 11, 56 e 15, 50. Particolarmente rilevante è la trama elegiaca in una lettera in cui il filosofo ex professo condanna la poesia lirica. le allusioni si spiegano sia con il contesto in cui Seneca ricorda la separazione dall’amico Lucilio, che non riuscì a trattenere le lacrime, sia con l’ammirazione che Lucilio prova per Ovidio.