Kuolet vain kahdesti: Kaksi muistokirjoitusta Bruno Latourille

Tämä puheenvuoro koostuu kahdesta erilaisesta muistokirjoituksesta Bruno Latourille. Ensimmäinen on tavanomainen kirjoitus, joka listaa hänen saavutuksiaan. Toinen on epätavanomainen ja se haastaa Latourin tavoilla, jotka olisivat sopimattomia tavanomaisessa kirjoituksessa. Tämä epätavanomaisuus on oikeutettu Latourin omien kirjoitusten epäsovinnaisuuden valossa. Pyrimme arvioimaan Latouria sekä hänen älyllisiä menestyksiään ja epäonnistumisiaan hänen omien käsitteidensä avulla, mutta joudumme myös toteamaan, etteivät mainitut käsitteet täysin riitä tehtävään. Toisinaan siis sovellamme kommenteissamme juuri niitä ajatuksia, joita Latour kiivaasti vastusti. Jäämme pohtimaan, mitä haamu-Latour moisesta muistokirjoituksesta mahtaisi ajatella.