The restoration of the Theatre of Marcellus, begin in 1926 completed in the thirties, fully reflects the discussion that was underway in Italy, with regard to restoration, on the eve of the Athens conference and the publication of the 1st Charter of Italian Restoration. For the project addressed all the various subthemes of restoration, and not merely those specifically tied to the field of archaeology (excavation, reinforcement, repair or replacement of missing portions), but also architectural considerations, such as stratifications and the surrounding environment. In the work of repair and reinforcement, traditional techniques were used, employing the same materials as in ancient times, along with modern-day ones (including reinforced concrete and steel), evaluating each situation as it arose, with the most effective solution determined through direct experimentation in the field. A commission established specifically for the undertaking, consisting of the most prestigious figures in the field of restoration at the time, including Corrado Ricci, Giovan Battista Giovenale and others, provided the planning guidelines for the work carried out by Alberto Calza Bini and his collaborators.

Restauración del Teatro Marcello, casi cien añosdespués/ Restoration of the Theatre of Marcellus, almost one hundred years later / Montanari, Valeria. - In: LOGGIA. - ISSN 1136-758X. - 31/2018(2018), pp. 40-53. [10.4995/loggia.2018.8639]

Restauración del Teatro Marcello, casi cien añosdespués/ Restoration of the Theatre of Marcellus, almost one hundred years later

Valeria Montanari
2018

Abstract

The restoration of the Theatre of Marcellus, begin in 1926 completed in the thirties, fully reflects the discussion that was underway in Italy, with regard to restoration, on the eve of the Athens conference and the publication of the 1st Charter of Italian Restoration. For the project addressed all the various subthemes of restoration, and not merely those specifically tied to the field of archaeology (excavation, reinforcement, repair or replacement of missing portions), but also architectural considerations, such as stratifications and the surrounding environment. In the work of repair and reinforcement, traditional techniques were used, employing the same materials as in ancient times, along with modern-day ones (including reinforced concrete and steel), evaluating each situation as it arose, with the most effective solution determined through direct experimentation in the field. A commission established specifically for the undertaking, consisting of the most prestigious figures in the field of restoration at the time, including Corrado Ricci, Giovan Battista Giovenale and others, provided the planning guidelines for the work carried out by Alberto Calza Bini and his collaborators.
2018
Las obras de restauración del Teatro de Marcelo, que comenzaron en 1926 y terminaron a principios de los años treinta, representan de lleno el estado del debate sobre la disciplina de la restauración que se había generado en Italia en vísperas de la Conferencia de Atenas y de la promulgación de la I Carta Italiana de la Restauración. De hecho, en ocasión de estas obras se abordaron varios aspectos de la restauración, no sólo los que se refieren estrictamente al campo arqueológico (la excavación, la consolidación, la reconstrucción de partes que faltan) sino también a los aspectos que competen claramente a la arquitectura, como por ejemplo la cuestión de las estratificaciones, y del entorno. Para las obras de reconstrucción y de consolidación se utilizaron las técnicas tradicionales – con materiales antiguos – y también las contemporáneas (empleando el hormigón armado y el hierro); decidiendo utilizar lo más adecuado en cada caso y experimentando la mejor solución directamente en la obra. Una Comisión especial, constituida específicamente para este fin y formada por los protagonistas más cualificados de la restauración de aquellos años, como Corrado Ricci, Giovan Battista Giovenale y otros, encauzó las decisiones relativas al proyecto de las obras cuya acometida corrió a cargo de Alberto Calza Bini y sus colaboradores.
roman theatre; restoration; preservation; reinforcement
01 Pubblicazione su rivista::01a Articolo in rivista
Restauración del Teatro Marcello, casi cien añosdespués/ Restoration of the Theatre of Marcellus, almost one hundred years later / Montanari, Valeria. - In: LOGGIA. - ISSN 1136-758X. - 31/2018(2018), pp. 40-53. [10.4995/loggia.2018.8639]
File allegati a questo prodotto
File Dimensione Formato  
Montanari_Restauración del Teatro Marcello_2018.pdf

solo gestori archivio

Tipologia: Versione editoriale (versione pubblicata con il layout dell'editore)
Licenza: Tutti i diritti riservati (All rights reserved)
Dimensione 7.81 MB
Formato Adobe PDF
7.81 MB Adobe PDF   Contatta l'autore

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/11573/1705118
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact