Gli usi filosofici della Bibbia nella prima età moderna e il ruolo culturale della King James Bible. Alcune considerazioni a partire dal volume The Philosophers and the Bible (Brill 2022)

In the first section, the essay offers an analysis of the volume The Philosophers and the Bible. The Debate on Sacred Scripture in Early Modern Thought, Brill, Leiden 2022, edited by Antonella Del Prete, Anna Lisa Schino and Pina Totaro, which certainly represents an accurate and cross-sectional study of the philosophical debate occasioned by the reading and interpretation of Scripture in the Modern Age. The XVII century, in particular, emerges as the period in which philosophical and critical analysis of the Bible finds its greatest expression. After an examination of the book's central contents, in the second part this contribution offers some considerations on the cultural role played by the King James Bible, the renowned English translation of the Bible commissioned by King James I of England.

Nella prima parte, il saggio offre un'analisi del libro The Philosophers and the Bible. The Debate on Sacred Scripture in Early Modern Thought Brill, Leiden 2022, curato da Antonella Del Prete, Anna Lisa Schino e Pina Totaro, che rappresenta certamente uno studio approfondito e trasversale sul dibattito filosofico occasionato dalla lettura, dallo studio e dall’interpretazione della Scrittura in età moderna. Il Seicento, in particolare, ne risulta come il secolo nel quale l’analisi filosofica e critica della Bibbia trova la sua massima espressione. Dopo una disamina dei contenuti centrali del libro, nella seconda parte questo contributo propone alcune considerazioni a latere sul ruolo culturale avuto dalla King James Bible, la celeberrima traduzione inglese della Bibbia commissionata da Giacomo I d’Inghilterra.