Dietro di noi, il futuro. La concretizzazione linguistica della concezione del ‘tempo che verrà’ in ittito

In the present work, the linguistic representation of the concept of ‘future’ in the Hittite language will be investigated, in order to confirm what various ethno-linguistic and cognitive studies have already found, in other linguistic sectors, namely that representation of time – conceptualized as space – emerges linguistically through a series of spatial metaphors which, depending on the language and culture of reference, may involve different points of views, not necessarily coinciding with the deictic Ego.

Nel presente lavoro verrà indagata la modalità di rappresentazione linguistica del con- cetto di ‘futuro’ nella lingua ittita, per confermare quanto diversi studi di stampo etno- linguistico e cognitivista hanno già rilevato, in altri settori linguistici, vale a dire che la rappresentazione del tempo – concettualizzato come spazio – si manifesta linguistica- mente mediante una serie di metafore spaziali che, a seconda della lingua e della cultura di riferimento, possono vedere implicati diversi punti di riferimento, non necessariamen- te coincidenti con l’Io deittico.