In the VI volume of the Corpus Inscriptionum Latinarum, a number of purely Greek inscriptions can be found, published among the Latin texts, apparently in contrast with the main mission of this reference book. Actually, the authors of the CIL chose not to separate Greek texts found, together with Latin inscriptions, in the same topographical context. This is particularly true for sacred inscriptions and monumenta columbariorum integra reperta, where, not by chance, most of the Greek inscriptions published in the Latin Corpus are concentrated, according to an editorial tradition that should be followed also in the future.
"Che ci faccio qui?" Iscrizioni greche nel VI volume del Corpus Inscriptionum Latinarum / Orlandi, Silvia. - In: SCIENZE DELL'ANTICHITÀ. - ISSN 1123-5713. - 29.2(2023), pp. 83-94. (Intervento presentato al convegno Notizie delle epigrafi greche. Ricerche, progetti, prospettive di una disciplina. Atti del VII Seminario Avanzato di Epigrafia Greca (SAEG) tenutosi a Roma).
"Che ci faccio qui?" Iscrizioni greche nel VI volume del Corpus Inscriptionum Latinarum
Orlandi, Silvia
2023
Abstract
In the VI volume of the Corpus Inscriptionum Latinarum, a number of purely Greek inscriptions can be found, published among the Latin texts, apparently in contrast with the main mission of this reference book. Actually, the authors of the CIL chose not to separate Greek texts found, together with Latin inscriptions, in the same topographical context. This is particularly true for sacred inscriptions and monumenta columbariorum integra reperta, where, not by chance, most of the Greek inscriptions published in the Latin Corpus are concentrated, according to an editorial tradition that should be followed also in the future.I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.