Corpora, co-occorrenze e ideologie: uso e riuso di un software Open Access (Eluard: un case study)

The essay has a double objective. On the one hand, to illustrate the use of the "AntConc" software, one of the most versatile and accessible concordance search tools, and on the other to apply its functions to a specific corpus: the political debate of the first decades of the twentieth century. The analysis of the texts of a party periodical (now set aside) offers the opportunity to complete the description of the ideological and cultural context of Eluard, intense and well-known poet during the postwar period.

Il saggio si propone un doppio obiettivo. Da un lato, illustrare l’utilizzo del software “AntConc”, tra i più versatili e accessibili tool di ricerca delle concordanze, dall’altro applicarne le funzioni a un corpus preciso: la pubblicistica politica dei primi decenni del Novecento. L’analisi dei testi di un periodico di partito (ormai dimenticato e accantonato) offre l’opportunità di completare la ricostruzione del contesto ideologico e culturale in cui si è trovata a operare una delle voci poetiche più intense e note del primo dopoguerra: Eluard.