Sostenibilità e cura del patrimonio urbano. Per un nuovo modello di gestione dell’efficientamento energetico nei centri storici. Un caso studio

The attention of Italian and European legislation, in terms of energy efficiency, has always been directed unidirectionally to architecture or the city. Thus, from 1976 to the most recent Community Directives, the building, together with its technological components, has been the object of care since it is seen as the root of the problem connected to the production of emissions hurting climate change. Thus, even the attention of research conducted in the academic field has been directed almost exclusively to the redevelopment of existing buildings. But historic centers cannot be interpreted as a mere sum of specialized and 'basic' architectures; these create a complex organism characterized by "elements and conditions" (MIARELLI MARIANI 1978). So, it is not enough to add to the study of the efficiency of existing architecture the preparation of the Municipal Energy Plans introduced by law 10/1991 to correctly place the problem of energy sustainability in historic centres. Still, it is necessary to frame the issue through a holistic perspective, capable of containing and directly correlating all the components that qualify the urban structure. The management model we have tried to develop relies on territorial information systems and interacts with the urban survey sheet defined by the ICCD. The example starts from a case study of the historic centre of Trivento.

L’attenzione della legislazione italiana ed europea, in materia di efficienza energetica si è sempre rivolta in maniera unidirezionale, all’architettura o alla città. Così, dal 1976 fino alle Direttive comunitarie più aggiornate è l’edificio, insieme alle sue componenti tecnologiche, ad essere oggetto della cura poiché in esso è vista la radice del problema connesso alla produzione di emissioni aventi in effetto negativo sul cambiamento climatico. Così anche l’attenzione delle ricerche condotte in ambito accademico è stata rivolta quasi esclusivamente alla riqualificazione del fabbricato esistente. Ma i centri storici non possono essere interpretati come una mera sommatoria di architetture, specialistiche e ‘di base’; questi realizzano un organismo complesso caratterizzato da “elementi e condizioni” (MIARELLI MARIANI 1978). Allora non basta aggiungere allo studio dell’efficientamento dell’architettura esistente la predisposizione dei Piani Energetici Comunali introdotti dalla legge 10/1991, per collocare in maniera corretta il problema della sostenibilità energetica nei centri storici, ma è necessario inquadrare il problema attraverso una prospettiva olistica, che sia capace di contenere e porre in diretta correlazione tutte le componenti che qualificano la struttura urbana. Il modello di gestione che si è cercato di sviluppare si appoggia ai sistemi informativi territoriali e interagendo con la scheda di rilievo urbano definita dall’ICCD. L’esemplificazione parte da un caso studio, il centro storico di Trivento.