I manoscritti etiopici di J. M. Wansleben nella Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze

Nella Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze sono attualmente conservati 6 mss. contenenti testi etiopici e 2 mss. contenenti documenti di rilevante interesse storico sui primi contatti tra Europa moderna e Etiopia. L’inventario di Mazzatinti-Pintor segnalava 6 mss. etiopici, tutti appartenenti alla Classe III del fondo Magliabechiano, e cioè i numeri 1 2 3 4 83 100. Tra questi Zanutto riconobbe 2 che il Magl. III.100 non contiene testi etiopici; segnalava inoltre 2 mss. di interesse storico, il Magl. XIII.84 e il II.IV.109, e la acquisizione recente di un Salterio, che è stato poi segnato N.[uovi] A.[cquisti] 771 ed è databile al sec. XVIII. Col presente contributo si intende chiarire, mediante la descrizione dei mss. e la trascrizione delle annotazioni, il valore attribuibile ai mss. etiopici Magl. III.1 2 3 4 83. Si tratta di copie di J. M. Wansleben, effettuate in Europa e in Egitto nell'arco di tempo che va dal 1660 al 1666, e depositate a Roma nel 1666 nella Biblioteca del Granduca di Toscana, donde poi sono passate, con un percorso non ulteriormente precisabile, nella Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze.