Ђовани Ермете Гаета, Српска песма

Полазећи од Мацинијевих ставова, Гаета није видео никакву противречност између италијанских и српских националних тежњи. Током Првог светског рата, те идеје су још увек биле актуелне у Италији, где су, посебно у раним фазама сукоба, многи с дивљењем гледали на Србију, малу земљу која се није бојала да изазове много моћнијег непријатеља, какав је тада била Аустроугарска. Можемо рећи да је српско јунаштво инспирисало и Гаетин политички дух. Сам песник никад није посетио Балкан, али се претпоставља да се о дешавањима информисао из италијанске штампе, која је објављивала извештаје из Србије током ратних година. Из његове драме Српска песма види се да он познаје локалне обичаје и традицију. Ово издање, које је уредио др Ђордано Мерлико, обогаћено је и са четири уводна прилога који реконструишу историјски контекст у коме је дело настало.