La Belaja Rossija ieri e oggi. Il dibattito su Oriente e Occidente nello Studio franco-russe

Since 1917 Belaia Rossiia (White Russia) represented a diverse phenomenon of opposition to Bolshevism outside Russian borders. Former refugees sought to create a community, to establish mutual ties, to resist assimilation and not to dissolve their culture in contact with their host society. The exiles became quickly and dramatically aware that an important period of Russian history and culture was irrevocably over and they were living in a threshold era. In the light of the Russo-Ukrainian conflict, the intellectual journey of Belaia Rossiia reappears in all its relevance. Indeed, with the emergence of Putin’s burgeoning ideology, the inauspicious historical trajectory of Belaia Rossiia has been rediscovered. Keywords: Russian emigration, East and West, Bielaja Rossija.

A partire dal 1917 la Belaja Rossija (Russia Bianca) ha rappresentato un variegato fenomeno di contrapposizione al bolscevismo fuori dai confini della madrepatria. Gli emigrati russi hanno cercato di creare una comunità, di stabilire legami, di resistere all’assimilazione e non dissolvere la propria cultura a contatto con la società che li ospitava. Gli esuli avevano preso velocemente atto del fatto che un periodo importante della storia e della cultura russa era irrimediabilmente finito ed erano drammaticamente consapevoli di vivere in un’epoca-soglia. Alla luce del conflitto russo-ucraino, il percorso intellettuale della Belaja Rossija riappare in tutta la sua attualità. Con l’emersione della fiorente ideologia di Putin, l’infausta parabola storica della Belaja Rossija ha conosciuto una riscoperta. Parole chiave: Emigrazione russa, Oriente e Occidente, Bielaja Rossija.