Due miliari della via Carthagine-Theveste nella Collezione Medici (CIL VIII 10049 e CIL VIII 10051)

Il medico e appassionato di archeologia Giovanni Pagni, inviato in Africa per curare il Bey di Tunisi Murad II, ebbe modo, durante la sua permanenza, di raccogliere molte opere di epoca romana, che al ritorno dalla sua missione andarono ad arricchire la collezione del Cardinale Leopoldo de’ Medici. Giunsero così a Firenze più di venti epigrafi in lingua latina e poco dopo trovarono collocazione nel vestibolo d’ingresso della Galleria degli Uffizi, nel cosiddetto ‘Ricetto delle iscrizioni’. Oggetto del nostro studio sono due miliari della collezione, datati entrambi intorno alla metà del III secolo d.C., e pertinenti con molta probabilità alla via Carthagine-Theveste. The doctor and archaeologist Giovanni Pagni was sent to Africa to treat the Bey of Tunis Murad II; during his stay he collected many objects from the Roman period, which enriched the collection of Cardinal Leopoldo de’ Medici. Thus, more than twenty Latin epigraphic texts arrived in Florence, and soon after they found their place in the entrance of the Uffizi Gallery, in the so-called ‘Ricetto delle iscrizioni’. The object of our study are two milestones of the collection, both dated around the middle of the 3rd century AD, and most likely relevant to via Carthagine-Theveste.