Il contraddittorio, il giudice e i fascicoli nei sistemi processuali penali del Brasile e d'Italia

O Código de Processo Penal brasileiro de 1941, inspirado no Codice Rocco, apesar das reformas parciais que sofreu, segue sendo essencialmente inquisitório. A doutrina brasileira ainda diverge sobre qual seria o critério diferenciador preponderante dos sistemas processuais. O julgamento das ADIs nº. 6.298, 6.299, 6.300 e 6.305 levantou a discussão sobre os adjetivos acusatório e inquisitório. Atualmente, a Itália possui um Código de Processo Penal acusatório. Por isso, através de uma análise comparada entre Brasil e Itália, por meio de fontes documentais, o artigo relaciona o processo penal brasileiro ao italiano e descreve o modelo italiano, avaliando as características do juiz, da prova e dos autos nos distintos sistemas processuais.

Il Codice di procedura penale Brasiliano del 1941, ispirato nel Codice Rocco, nonostante le riforme parziali che ha subito, segue essendo essenzialmente inquisitorio. La dottrina Brasiliana ancora diverge su quale sarebbe il criterio distintivo preponderante dei sistemi processuali. Il giudizio delle questioni di Incostituzionalità n. 6.298, 6.299, 6.300 e 6.305 ha provocato la nascita di una discussione sul significato degli aggettivi accusatorio e inquisitorio. Oggi, l’Italia ha un Codice di procedura penale accusatorio. Perciò, attraverso un’analisi comparata tra Brasile e Italia, da fonti documentali, l’articolo mette in relazione il processo penale brasiliano e quello italiano e descrive il modello italiano, valutando i caratteri del giudice, della prova e dei fascicoli nei diversi sistemi processuali.