Il contributo si propone di analizzare in prospettiva glottodidattica i tre volumi (per la terza, quarta e quinta elementare) dell’opera "Zolle Infocate", eserciziario di traduzione dal dialetto pugliese all’italiano. Benché classificabile come un ‘fuori collana’ rispetto alla serie "Dal dialetto alla lingua", il volume ha il pregio di rappresentare piuttosto bene le caratteristiche generali dei vari manualetti e a seguire tutte le disposizioni ministeriali contenute nei programmi in un momento storico in cui al dialetto è ancora riconosciuta una certa valenza e un suo uso strumentale per sviluppare nel discente l’apprendimento della lingua nazionale.

Lingua straniera in patria: la didattica dell’italiano come L2 nell’eserciziario di traduzione dal dialetto «Zolle infocate» / Roccaforte, Maria. - (2023), pp. 163-178.

Lingua straniera in patria: la didattica dell’italiano come L2 nell’eserciziario di traduzione dal dialetto «Zolle infocate».

Maria Roccaforte
2023

Abstract

Il contributo si propone di analizzare in prospettiva glottodidattica i tre volumi (per la terza, quarta e quinta elementare) dell’opera "Zolle Infocate", eserciziario di traduzione dal dialetto pugliese all’italiano. Benché classificabile come un ‘fuori collana’ rispetto alla serie "Dal dialetto alla lingua", il volume ha il pregio di rappresentare piuttosto bene le caratteristiche generali dei vari manualetti e a seguire tutte le disposizioni ministeriali contenute nei programmi in un momento storico in cui al dialetto è ancora riconosciuta una certa valenza e un suo uso strumentale per sviluppare nel discente l’apprendimento della lingua nazionale.
2023
Strapparsi di dosso il fascismo»: l’educazione di regime nella «generazione degli anni difficili»
978-88-6542-921-1
978-88-6542-920-4
manualetti; dal dialetto alla lingua; Zolle infocate; Filippo Maria Pugliese
02 Pubblicazione su volume::02a Capitolo o Articolo
Lingua straniera in patria: la didattica dell’italiano come L2 nell’eserciziario di traduzione dal dialetto «Zolle infocate» / Roccaforte, Maria. - (2023), pp. 163-178.
File allegati a questo prodotto
File Dimensione Formato  
Roccaforte_Didattica-Zolle-Infocate_2023.pdf

solo gestori archivio

Tipologia: Versione editoriale (versione pubblicata con il layout dell'editore)
Licenza: Tutti i diritti riservati (All rights reserved)
Dimensione 653.6 kB
Formato Adobe PDF
653.6 kB Adobe PDF   Contatta l'autore

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/11573/1688740
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact