La presente tesi esamina il lavoro compiuto da Zhou Zuoren nell'introdurre la mitologia greca in Cina. Tramite una metodologia ispirata agli studi della ricezione dei classici, si analizzano le fonti primarie che il giovane studioso reperì in Giappone e le opere critiche che pubblicò al suo rientro in Cina al fine di comprendere quale sia stata l'immagine della mitologia greca che egli offrì al pubblico cinese dell'epoca. Vengono in seguito passate in rassegna le traduzioni che elaborò durante gli anni Cinquanta relativamente alle opere di Euripide.
L’introduzione della mitologia greca in Cina: il lavoro di Zhou Zuoren / Nico, Silvia. - (2023 Jul 27).
L’introduzione della mitologia greca in Cina: il lavoro di Zhou Zuoren
NICO, SILVIA
27/07/2023
Abstract
La presente tesi esamina il lavoro compiuto da Zhou Zuoren nell'introdurre la mitologia greca in Cina. Tramite una metodologia ispirata agli studi della ricezione dei classici, si analizzano le fonti primarie che il giovane studioso reperì in Giappone e le opere critiche che pubblicò al suo rientro in Cina al fine di comprendere quale sia stata l'immagine della mitologia greca che egli offrì al pubblico cinese dell'epoca. Vengono in seguito passate in rassegna le traduzioni che elaborò durante gli anni Cinquanta relativamente alle opere di Euripide.| File | Dimensione | Formato | |
|---|---|---|---|
|
Tesi_dottorato_Nico.pdf
accesso aperto
Note: Tesi completa
Tipologia:
Tesi di dottorato
Licenza:
Creative commons
Dimensione
3.02 MB
Formato
Adobe PDF
|
3.02 MB | Adobe PDF |
I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
