Tra penne e sudori. Qualche appunto linguistico sulla ricezione di una favola d’Esopo

Il presente contributo offre una ricognizione sulla fortuna dell’apologo esopico della cornacchia travestita di penne altrui. L’àmbito selezionato è quello della letteratura italiana dei primi secoli, l’intento quello di vagliare se, accanto a motivi interdiscorsivi largamente circolanti, possano celarsi anche plausibili legami intertestuali. L’ultima tappa del breve itinerario proposto è segnata dal sonetto dubbio dantesco 'Quando ’l consiglio degli ucce’ si tenne', che presenta alcuni notevoli elementi di affinità con i testi qui considerati, specie con la frottola 'O pelegrina Italia'.