Che cosa Intendiamo quando parliamo di infrastruttura paesaggio?

The article – which introduces and highlights the theme of this issue – allows us to discuss the hybridisation of the concepts of infrastructure and landscape, overcoming a strictly utilitarian interpretation of the former and giving the landscape project greater operational power in processes of territorial transformation. The ability of the landscape to become a device for transforming empty spaces into a network of connections is explored by identifying a kind of prior layer, hitherto silent and speechless, deprived of its potential, but with extraordinary infrastructural qualities; a coagulating superstructure that does not pursue completed figures, but is open to transformation over time, willing to accept the investigation of incomplete figures, reversible and adaptive approaches whose transcalar nature allows them to relate to urban contexts, wider area, different sites.

L’articolo – che presenta e chiarisce il tema di questo numero – consente di ragionare intorno all’ibridazione dei concetti di infrastruttura e paesaggio, superando una interpretazione prettamente utilitaristica della prima e conferendo al progetto di paesaggio una maggiore forza operativa nei processi di trasformazione territoriale. Viene indagata la capacità del paesaggio di farsi dispositivo per convertire gli spazi liberi in trama connettiva attraverso l’identificazione di una sorta di strato antecedente, finora silente ed afono, deprivato del proprio potenziale, ma dalle straordinarie qualità infrastrutturanti; una superstruttura coagulante che non persegue figure compiute ma è suscettibile di trasformazioni nel tempo, disponibile ad accogliere la ricerca di forme incomplete, approcci reversibili ed evolutivi la cui natura transcalare consente di entrare in relazione con i contesti urbani, il territorio più ampio, le diverse località.