L'Albania nel terzo millennio. Architettura, città, territorio

Italy and Albania have shared several important historical moments, establishing close cultural, political, and socio-economic ties. Geographical proximity has been one of the factors fostering these relations. In this regard, the conference entitled "Albania in the Third Millennium. Architecture, City, Territory," while not claiming to be exhaustive of the many topics being researched by various Italian and Albanian universities, intends to foster a debate on architecture and urbanism in Albania that has long proved to be of great cultural interest. All this in the belief that the development processes of modern Albania, to which both Italian and Albanian scholars, architects, and engineers have contributed, will be able to emerge in the debate to investigate its various aspects, even more than what has been done so far. In addition, some problematic aspects of the contemporary condition will be discussed, such as the coexistence of globalized and localist dimensions that have influenced the transformation of today's territorial realities. For these reasons, we are convinced that Albania still presents itself today as an interesting laboratory for study.

L'Italia e l'Albania hanno condiviso diversi importanti momenti storici consolidando stretti legami culturali, politici e socio economici. La vicinanza geografica è stata uno dei fattori che ha favorito tali relazioni. A tal proposito, il convegno dal titolo “Albania nel Terzo Millennio. Architettura, Città, Territorio”, pur non pretendendo di essere esaustivo attorno alle tante problematiche oggetto di ricerche da parte di varie università italiane e albanesi, intende favorire un dibattito sull’architettura e l’urbanistica in Albania che si è dimostrato da tempo essere di grande interesse culturale. Tutto ciò nella convinzione che i processi di sviluppo della moderna Albania, ai quali hanno contribuito studiosi, architetti e ingegneri sia italiani che albanesi, potranno emergere nel dibattito al fine di indagarne i vari aspetti, ancor più di quanto non si sia fatto fino ad oggi. Si discuteranno, inoltre, alcuni aspetti problematici della condizione contemporanea, quali la coesistenza delle dimensioni globalizzate e localistiche che hanno influenzato la trasformazione delle odierne realtà territoriali. Per tali ragioni siamo convinti che l'Albania ancora oggi si presenti come un interessante laboratorio di studio.