The Post-Westphalian Polyhedral Dimension of Legal Mutation – A Case Study. Party Autonomy in International Contracts in Latin America

This paper deals with legal mutation and intends to place it in the perspective of a globalized and post-Westphalian world. The major goal of this research is to provide a theoretical sketch to analyze legal mutation by not flattening it to its inter-State movement alone. In other words, it aims to identify suitable tools to describe the ways in which law changes also because of the interactions that occur between its national and international dimensions. This perspective of analysis is defined polyhedral since it is not constrained to the mere bilateral inter-State scenario. Such perspective will be employed to investigate the recent developments occurred in Latin American with regard to party autonomy in international contracts. The selected case study will thus be used as a test case to check the validity of the theoretical sketches concerning the kind of circulation we have termed post-Westphalian and polyhedral.

Il presente contributo affronta la mutazione giuridica ponendosi nell’ottica di un mondo globalizzato e post-vestfaliano. Obiettivo primario della ricerca è quello fornire un abbozzo teorico di uno schema di analisi attraverso cui osservare la mutazione giuridica non appiattendola al solo suo movimento interstatale. In altri termini, si intende individuare degli strumenti idonei a descrivere le modalità attraverso cui il diritto muta anche a causa delle interazioni che avvengono tra la sua dimensione nazionale e quella internazionale. Questa prospettiva di analisi, definita poliedrica poiché appunto non si limita, nel descrivere il mutamento, alla sola dimensione bilaterale del rapporto inter-statale, sarà impiegata per indagare le ragioni delle recenti evoluzioni latino-americane concernenti l’autonomia dei privati nella contrattualistica internazionale. Il caso di studio selezionato sarà dunque utilizzato come banco di prova per verificare la validità degli abbozzi teorici relativi a quella forma di circolazione che abbiamo definito post-vestfaliana e poliedrica.