Per una nuova edizione dell'encomio di s. Baras (BHG 212), tradizionalmente attribuito a Giovanni Mauropode (XI sec.) / D'Amelia, Luigi. - In: RIVISTA DI STUDI BIZANTINI E NEOELLENICI. - ISSN 0557-1367. - 56:(2019), pp. 125-143.

Per una nuova edizione dell'encomio di s. Baras (BHG 212), tradizionalmente attribuito a Giovanni Mauropode (XI sec.)

Luigi D'Amelia
2019

Abstract

Athanasios Papadopulos-Kerameus veröffentlichte 1884 die Ausgabe der Laudatio s. Barae (BHG 212), einer hagiographischen Lobrede, die einem mysteriösen Asketen ägyptischer Herkunft gewidmet ist, welcher vermutlich zwischen dem 5. und 6. Jahrhundert lebte. Das Werk wird traditionell Johannes Mauropus, Bischof von Euchaita und renommierter Gelehrter des elften Jahrhunderts, zugeschrieben und ist in nur einer Handschrift überliefert, dem Codex aus Lesbos Leimonos 43 (13.-14. Jhd.). Jedoch stellt sich die Ausgabe von Papadopulos-Kerameus, die auf der Handschrift aus Lesbos beruht, als vollständig mit Lese- und/oder Transkriptionsfehlern durchsetzt heraus, welche das Verständnis des Textes in vielerlei Hinsicht beeinträchtigen. Diese kurze Abhandlung deckt die relevantesten dieser Fehler auf, weist die Korrektheit und Vertrauenswürdigkeit der eigentlichen Handschrift gegenüber der vom griechischen Gelehrten veröffentlichten Ausgabe im Großteil der Fälle nach und beweist so die Notwendigkeit, eine neue Ausgabe der Laudatio, wie sie vom Autor dieses Beitrags bereits vorbereitet wird, in Angriff zu nehmen.
2019
byzantine hagiography; John Mauropous; Encomium of St Baras; codex Leimonos 43
01 Pubblicazione su rivista::01a Articolo in rivista
Per una nuova edizione dell'encomio di s. Baras (BHG 212), tradizionalmente attribuito a Giovanni Mauropode (XI sec.) / D'Amelia, Luigi. - In: RIVISTA DI STUDI BIZANTINI E NEOELLENICI. - ISSN 0557-1367. - 56:(2019), pp. 125-143.
File allegati a questo prodotto
File Dimensione Formato  
D'Amelia_nuova_edizione_encomio_2019.pdf

solo gestori archivio

Tipologia: Versione editoriale (versione pubblicata con il layout dell'editore)
Licenza: Tutti i diritti riservati (All rights reserved)
Dimensione 422.59 kB
Formato Adobe PDF
422.59 kB Adobe PDF   Contatta l'autore

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/11573/1672662
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact