Il disegno della forma del territorio / The drawing of the territory’s form

The term construction indicates to the territorial and geographical dimension a practice that is not exclusively about building, but about the meaning and value of a process of reinterpretation and formal restructuring of the existing. In relation to the space to be represented, therefore, the type of representation of space changes, which must describe not only different scales but also the elements and relationships that define it, as well as communicate, even at the big scale, a spatial form and idea of space. The canonical drawings and urbanistic representations give way to the invention of an almost biographical writing, aimed at describing intentions, interpretations and relationships between forms through the use of an expressive code that lies somewhere between concept and image.

Il termine costruzione indica alla dimensione territoriale e geografica una pratica che non riguarda esclusivamente l’edificazione, ma il senso ed il valore di un processo di reinterpretazione e ristrutturazione formale dell’esistente. In relazione allo spazio da rappresentare cambia pertanto il tipo di rappresentazione dello spazio, che deve descrivere non solo scale differenti ma anche gli elementi e le relazioni che lo definiscono, nonché comunicare, anche alla grande scala, una forma spaziale e un’idea di spazio. I disegni canonici e le rappresentazioni di tipo urbanistico lasciano il posto all’invenzione di una scrittura quasi biografa, volta a descrivere intenzioni, interpretazioni e relazioni tra forme mediante l’utilizzo di un codice espressivo che si pone a metà strada tra concetto e immagine.