Emozioni tra natura e cultura

The meaning that the experience has for a person merges to the conscious level through metaphorical images. Many of these, if shared, become “symbols” of the collective imagery, i.e.: culture. In this perspective, knowing how to interprete the metaphorical images means to become aware of what is manifested at the conscious level. This work shows, on the basis of “anger” expressions, how the analysis of the metaphorical models can be used as a tool for the development of the intercultural competence.

Il significato dell’esperienza emerge, a livello conscio, attraverso immagini metaforiche. Molte di queste, se condivise, diventano “simboli” dell’immaginario collettivo; ovverossia: cultura. In questa prospettiva, saper interpretare le metafore significa diventare consapevoli di ciò che si manifesta a livello della coscienza: io so che senso hanno determinati fenomeni e sarò in grado di pensarne e parlarne in modo sempre più cosciente. Questo articolo mostra, sulla base dell’esempio della “rabbia”, come l’analisi dei modelli metaforici possa diventare uno strumento per lo sviluppo della competenza interculturale.