La riqualificazione energetica dell'edilizia residenziale // Energy retrofit for residential buildings

The residential sector is a major consumer in Egypt. In 2013, it consumed 42.6% of national electrical consumption [1]. Statistics have shown a sharp rise in the use of mechanical cooling to as a solution to hot summer waves. In summer 2015, temperatures in Cairo arrived to 45°C due to heat waves & climate change and cooling loads reached about 20% of energy consumption. The existing building stock is informal and compliance with Building Energy Efficiency Building Code is almost inexistent. It is necessary to investigate suitable retrofit strategies that can be adopted and applied within the Egyptian housing context. This paper aims to investigate envelope retrofit as a tool to increase comfort levels and decrease cooling loads with consequent energy reductions in the residential sector of Cairo-Egypt as an example of hot arid climates. EnergyPlus is used to model a typical apartment block, evaluate its performance and improvement potentials through envelope retrofit strategies within the Cairene climatic context. It aims to investigate envelope retrofit through wall insulation as a tool to increase thermal resistance and decrease the cooling load and reliance on air conditioning units during summer. Applied strategies consider glazing improvement and evaluate the impact of envelope retrofit. Strategies are evaluated in relation to cooling loads with consequent energy and carbon emissions reductions. Results provide guidance for envelope improvement as a tool for efficient retrofits to reduce consumption and empower energy efficiency in the residential sector.

Il settore residenziale è uno dei comparti industriali con il maggior consumo energetico in Egitto. Questo assorbe il 42% circa dell’energia elettrica a livello nazionale e l'incremento di questi consumi supera il 5% l’ anno. Tra il 1999 e il 2012, le vendite dei climatizzatori sono aumentate e i carichi di raffreddamento hanno raggiunto il 20% circa del consumo energetico. Il settore delle costruzioni residenziali in Egitto è gestito dai privati, che ritengono le prestazioni energetiche non prioritarie e il comfort un aspetto di competenza degli utenti. L'edilizia esistente è prevalentemente informale e il rispetto della normativa è molto carente. Questo studio mira a valutare la riqualificazione dell’involucro edilizio come uno strumento per aumentare i livelli di comfort e diminuire i carichi di raffreddamento. Per modellare un edificio residenziale in Egitto, valutare la sua performance energetica, e i potenziali di miglioramento attraverso strategie di retrofit energetico è stato utilizzato Energyplus. Le strategie proposte comprendono il cambiamento degli infissi e viene valuatano l’inserimento degli isolanti termici sulle pareti, come uno strumento per aumentare la resistenza termica e diminuire i carichi di raffrescamento durante i mesi estivi. Le strategie sono valutate in relazione al carico di raffredamento con conseguenti riduzioni di consumo energetico ed emissioni di CO2. I risultati forniscono una guida per l’utilizzo del retrofit dell’involucro edilizio come strumento per ridurre i consumi.