Adattare Moretti

A modern building, an important name, a petrified interior in a sequence of broken spaces. If it is true that the fundamental trait of living is preparatory to care, redesigning the attic of the girasole building could not but transit through a transfigurative action, able to combine caring to an urgent metamorphic reaction. Luigi Moretti, after all, has always played in an architectural universe that we could define adaptive, because he was able to identify in the creative process and in its results a need, not only tectonic and utilitarian, but also aesthetic. Therefore, once the translation operation had succeeded in being “consonant with the needs of the physical world and of an enumerated functionality of the building; [...] it left free for the boundless enchantments of the soul and culture that drew it”.

Una palazzina moderna, un nome importante, un interno pietrificato in una sequenza di spazi smessi. Se è vero che il tratto fondamentale dell’abitare è propedeutico all’aver cura, ridisegnare l’attico del girasole non poteva che transitare attraverso un’azione trasfigurativa, in grado di coniugare l’aver cura ad una reazione metamorfica urgente. Luigi Moretti, del resto, ha sempre militato in un universo architettonico che potremmo definire adattativo, perché riusciva a individuare nel processo creativo e nei suoi esiti una necessità, non solo tettonica e utilitaria, ma anche estetica. Perciò, una volta che l’operazione traduttiva fosse riuscita ad essere “consona all’esigenze del mondo fisico e di una enumerata funzionalità dell’edificio; [...] essa partiva libera per gli incanti sconfinati dell’animo e della cultura che la disegnavano”. L’adattamento, dunque,