Smart spaces ai tempi del Covid 19. Non c’è traduzione per un termine divenuto – almeno per estensione – d’uso comune, che non ne riduca immediatamente la portata, ne impoverisca il significato evocativo o obblighi a giri di parole complessi in Italiano. Come per “smart working”, che evoca prudente distanziamento ma anche moltiplicazione di vicinanza virtuale e potenziamento delle opportunità lavorative grazie ad una generosa iniezione di tecnologie innovative, lo “smart space” dovrebbe essere uno spazio capace di implementare le opportunità, piuttosto che ridurle.

Smart spaces ai tempi del Coronavirus / Cherubini, Roberto. - In: A & A. - ISSN 2533-0713. - 47/2020(2020), pp. 6-11.

Smart spaces ai tempi del Coronavirus

Roberto Cherubini
2020

Abstract

Smart spaces ai tempi del Covid 19. Non c’è traduzione per un termine divenuto – almeno per estensione – d’uso comune, che non ne riduca immediatamente la portata, ne impoverisca il significato evocativo o obblighi a giri di parole complessi in Italiano. Come per “smart working”, che evoca prudente distanziamento ma anche moltiplicazione di vicinanza virtuale e potenziamento delle opportunità lavorative grazie ad una generosa iniezione di tecnologie innovative, lo “smart space” dovrebbe essere uno spazio capace di implementare le opportunità, piuttosto che ridurle.
File allegati a questo prodotto
File Dimensione Formato  
Cherubini_Smart spaces_2020.pdf

accesso aperto

Note: Editoriale del numero 47/2020 della rivista scientifica A&A
Tipologia: Versione editoriale (versione pubblicata con il layout dell'editore)
Licenza: Tutti i diritti riservati (All rights reserved)
Dimensione 149.36 MB
Formato Adobe PDF
149.36 MB Adobe PDF Visualizza/Apri PDF

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/11573/1655698
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact