Architettura e pandemia: cinque prospettive per cinque temi; Architecture and pandemic: 5 visions on 5 issues

In January 2020, the World Health Organization - WHO declared the outbreak of a new coronavirus disease, COVID-19, to be a ‘public health emergency of international concern’, and in March a ‘pandemic’. From cholera, which influenced the modern street grid, to the bubonic outbreak, that changed the design of drainpipes, and building foundations, history shows how pandemics affect the way we design cities. Considering that by 2050 68% of the world’s population will live in cities, it is a fundamental challenge to rethink buildings and public spaces in urban areas during and after the pandemic. In this paper the authors give an overview on how spaces reacted during the COVID-19 and offer diverse design strategies on five main issues: living; relation; education; work; right to the city.

Il 30 gennaio 2020, l’Organizzazione Mondiale della Sanità - OMS definisce “emergenza per la sanità pubblica” di rilevanza internazionale l’epidemia dovuta al nuovo coronavirus COVID-19, dichiarandola “pandemia” l’11 marzo 2020. Dal colera che influenzò il disegno della moderna viabilità alla peste che cambiò la conformazione degli impianti e delle fondazioni degli edifici, la storia dimostra come le pandemie condizionino il modo di progettare l’ambiente costruito. Considerando che nel 2050 il 68% dell’intera umanità abiterà nelle città, ripensare gli edifici e gli spazi pubblici nelle aree urbane rappresenta una sfida attuale. In questo articolo gli autori, partendo da una vista d’insieme su come gli spazi hanno reagito durante il COVID-19, prospettano differenti strategie progettuali declinandole in cinque temi: l'abitare, la relazione, la formazione, il lavoro, il diritto alla città.